-
1 quote
kwəut
1. гл.
1) а) цитировать;
ссылаться( на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. ≈ Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. Syn: cite б) приводить (в качестве примера, иллюстрации) to quote cases ≈ приводить случаи
2) ставить кавычки;
брать в кавычки
3) назначать цену;
давать расценку;
котировать quote for quote price for quote terms of payment for
2. сущ.;
разг.
1) выдержка, цитата Syn: quotation, citation
2) мн. кавычки single quote ≈ одинарная кавычка forward quote ≈ открывающая кавычка( разговорное) цитата pl кавычки цитировать, приводить чьи-л. слова - to * from a book приводить цитату из книги делать ссылку, ссылаться (на автора) - to * an instance привести пример (откуда-л.) - may I * you on that? можно при этом сослаться на вас? открывать кавычки, брать в кавычки (коммерческое) назначать цену, ставку и т. п., расценивать - to * a price on a house назначить цену за дом( биржевое) котировать - to be *d at 500 dollars per ton котироваться (по цене) 500 долларов за тонну back ~ вчт. обратная блокировка вычислений closing ~ котировка на момент закрытия биржи functional ~ вчт. функциональная блокировка ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку ~ вчт. кавычка ~ разг. pl кавычки ~ котировать ~ назначать ставку ~ назначать цену;
давать расценку;
котировать (at) ~ назначать цену, давать расценку ~ назначать цену ~ открывать кавычки;
брать в кавычки ~ расценивать ~ регистрировать курс ~ ссылаться ~ цитата ~ разг. цитата ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? ~ цитировать -
2 quote
[kwəut] 1. гл.1)а) цитировать; ссылатьсяMany people quote from the Bible without knowing that they are doing so. — Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
Syn:б) приводить (в качестве примера, иллюстрации)2) ставить кавычки; брать в кавычки3) эк. назначать цену; устанавливать расценкиto quote price for smth. — назначить цену на что-л.
Please quote us for 1,000 tons of ore. — Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
4) бирж.а) котироватьб) котироваться2. сущ.; разг.1) выдержка, цитатаSyn:2) кавычка -
3 recite
rɪˈsaɪt гл.
1) а) повторять вслух по памяти (задание и т. п.) ;
цитировать вслух Syn: quote
1. б) декламировать, выступать, читать вслух (стихи и т. п.) to recite poetry to the audience of two ≈ читать стихи перед аудиторией в два человека Syn: repeat
2., utter I
2) а) рассказывать, передавать во всех деталях, дотошно излагать recites dull anecdotes ≈ упорно травит глупые шутки Syn: relate, narrate, tell б) перечислять, зачитывать вслух (состав обвинения, список различных фактов, данных и т. п.) recited a catalog of offences ≈ привела вслух перечень оскорблений
3) амер. отвечать вслух урок или домашнее задание декламировать;
читать вслух (стихи) повторять наизусть вслух (устаревшее) рассказывать, излагать - to * dull cases распространяться о всяких скучных случаях перечислять (факты и т. п.) - to * one's grievances перечислять свои обиды (американизм) отвечать (урок) recite декламировать;
повторять по памяти ~ излагать ~ амер. отвечать урок ~ перечислять (факты и т. п.) ~ перечислять ~ рассказывать, излагать -
4 recite
1. v декламировать; читать вслух2. v повторять наизусть вслух3. v уст. рассказывать, излагать4. v уст. перечислять5. v уст. амер. отвечатьСинонимический ряд:1. detail (verb) count; detail; enumerate; expatiate; figure; itemise; itemize; number; recapitulate2. narrate (verb) describe; narrate; orate; quote; recount; rehearse; relate; repeat; report; soliloquize; state; tell -
5 refer
1. v посылать, отсылать; направлять; адресоватьI have been referred to you — мне посоветовали обратиться к вам; меня направили к вам
if they come I shall refer them to you — если они придут, я их пошлю к вам
the reader is referred to … — рекомендуем читателю обратиться к …; отсылаем читателя к …
2. v обращатьсяto refer to a map — посмотреть на карту, справиться по карте
3. v приписывать; объяснять, относить на счёт4. v относить5. v ссылаться6. v упоминать; говорить; намекать; подразумеватьhe several times referred to the increase in expenditure — он не раз упоминал об увеличении расходов
whom are you referring to? — кого вы имеете в виду?, о ком вы говорите?
I refer to you — я имею в виду вас, я говорю о вас
in cases referred to above — и случаях, указанных выше
7. v редк. рассказывать, сообщать, докладывать8. v юр. передавать на рассмотрение9. v иметь отношение, относитьсяthese remarks refer only to deliberate offences — эти замечания относятся только к умышленным нарушениям
there are few workers to whom this order does not refer — это распоряжение касается почти всех вверять
Синонимический ряд:1. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; charge; credit; impute; lay2. concern (verb) appertain; bear on; belong; concern; encompass; include; involve; obtain; pertain; relate3. direct (verb) commit; consign; deliver; designate; direct; hand in; point; send; submit; transfer4. mention (verb) adduce; advert; allude; allude to; bring up; cite; hint at; mention; point out; quote; refer to; suggest; touch on5. resort (verb) apply; go; recur; repair; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:disconnect; dissociate; misapply
См. также в других словарях:
quote — I. verb (quoted; quoting) Etymology: Medieval Latin quotare to mark the number of, number references, from Latin quotus of what number or quantity, from quot how many, (as) many as; akin to Latin qui who more at who Date: 1582 transitive verb 1.… … New Collegiate Dictionary
Quote Driven — A market is described as being quote driven when registered market makers are required to display bid and offer prices, and in some cases the maximum bargain size to which these prices relate. The London SEAQ system and NASDAQ are examples of… … Financial and business terms
Roman Catholic sex abuse cases by country — This page documents notable Roman Catholic sex abuse cases by country.AustraliaArchdiocese of Sydney*Ross Murrin Catholic brother plead guilty to sexually abusing eight male students. [ [http://www.abc.net.au/news/stories/2007/09/18/2036400.htm… … Wikipedia
Slaughter-House Cases — SCOTUSCase Litigants=Slaughter House Cases ArgueDate=January 11 ArgueYear=1872 ReargueDateA=February 3 ReargueDateB=5 ReargueYear=1873 DecideDate=April 14 DecideYear=1873 FullName=The Butchers Benevolent Association of New Orleans v. The Crescent … Wikipedia
Kern County child abuse cases — The Kern County child abuse cases started the day care sexual abuse hysteria of the 1980s in Kern County, California. cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Who Was Abused? |url=http://www.nytimes.com/2004/09/19/magazine/19KIDSL … Wikipedia
Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla … Wikipedia
Legal Tender Cases — The Legal Tender Cases were a series of United States Supreme Court cases in the latter part of the nineteenth century that affirmed the constitutionality of paper money. In the 1870 case of Hepburn v. Griswold , the Court had held that paper… … Wikipedia
List of cases involving Lord Denning — A list of cases involving Lord Denning is bound to be incomplete, since he delivered around 2000 reported judgments. Lord Denning served as a judge for nearly 40 years, from 1944 to 1982. He often played a decisive role in developing the law and… … Wikipedia
Selected court cases in the Terri Schiavo case — Guardianship challengedOn February 14, 1993, Terri s husband, Michael Schiavo, and the Schindlers had a falling out; Mr. Schiavo claimed the argument arose due to his refusal to share the settlement money with the Schindlers. The Schindlers claim … Wikipedia
Faulty generalization — Quote box width=70% align=center quote= All generalizations are dangerous, even this one. source=Alexandre Dumas, fils [ [http://www.quotedb.com/quotes/3341 All generalizations are dangerous, even this one. by Alexandre Dumas ] ] A faulty… … Wikipedia
Lady's Mantle — Quote box quote = The plant is of graceful growth and though only a foot high and green throughout flowers, stem and leaves alike, and therefore inconspicuous the rich form of its foliage and the beautiful shape of its clustering blossoms make it … Wikipedia
